piskator_logo

Лицевая Библия
Николая Иоанна Пискатора


С виршами Мардария Хоныкова



 

В нашем издательстве вышло издание «Лицевой Библии» в двух томах.
Книга-альбом представляет собой первое и единственное на сегодняшний день уникальное переиздание «Лицевой Библии», выпущенной Иоанном Пискатором в XVII веке и включавшей собрание гравюр североевропейских мастеров, проиллюстрировавших библейские сюжеты.

 

Том 1. Ветхий Завет


Первый том «Лицевой Библии» включает в себя 268 гравюр с сюжетами из Ветхого Завета. В том числе впервые публикуется полное собрание гравюр с виршами монаха и поэта Мардария Хоныкова, сочинёнными им в 1679 году. Для более полного раскрытия сюжетов, отображённых на гравюрах, каждую иллюстрацию сопровождает текст из Синодального перевода Библии. Кроме того, вниманию читателя представлена научная статья об истории создания «Лицевой Библии» и её художественных особенностях.




flower
demo1
demo5
demo4
demo6
demo7

Том 2. Новый Завет


Второй том «Лицевой Библии» второй том «Лицевой Библии» включает в себя 236 гравюр с сюжетами из Нового Завета. Проиллюстрированы четыре Евангелия, Деяния Апостолов и откровение Иоанна Богослова. Порядок гравюр соответствует изданию 1650 года. В том числе каждую гравюру сопровождает вирша монаха и поэта Мардария Хоныкова. Для полного раскрытия сюжетов, изображённых на гравюрах, каждую иллюстрацию сопровождает текст из Синодального перевода Библии.




flower

Структура страницы книги выстроена следующим образом: в центре помещено изображение, над ним указаны книга Ветхого Завета и номер главы. Под гравюрой – название нарисованного сюжета, принятое в синодальном русском переводе Ветхого Завета. Ниже – вирша Мардария Хоныкова, строки которой размещены в 2 или 3 колонки для удобства чтения и визуализации рифмы. Внизу – отрывок из синодального перевода Библии. Библейский текст включен для пояснения представленных на гравюре сюжета и героев.

Книга выполнена в твердой обложке. Размер издания 27 х 35 см.


flower